戏赠家安国

宋代 • 黄庭坚

家侯口吃善著书，常愿执戈王前驱。
朱绂蹉跎晚监郡，吟弄风月思天衢。
二苏平生亲且旧，少年笔砚老杯酒。
但使一气转洪钧，此老矍铄还冠军。

译文：

家安国这人说话结巴，但特别擅长著书立说，他一直希望能手持兵器，在君王的军队前面冲锋陷阵。

可惜他仕途不顺，年纪大了才当上一郡的监官。如今他只能一边吟诗赏景，一边心里还想着能进入朝廷施展抱负。

他和苏轼、苏辙兄弟俩关系一直很亲近，年少时一起舞文弄墨，到老了就一起把酒言欢。

只要国家能有良好的运转，局势一片向好，这老人家依然能精神矍铄，像当年的冠军侯一样建立非凡的功业。