謝楊履道送銀茄四首 其三

宋代 • 黃庭堅

白金作顆非椎成，中有萬粟嚼輕冰。
戎州夏畦少蔬供，感君來飯在家僧。

譯文：

這些銀茄啊，就像是用白金打造出來的顆粒，可不是人工捶打而成的天然模樣，切開它，裏面那密密麻麻的籽兒，嚼起來就好似在嚼着輕透的碎冰，口感清爽。

在這戎州之地，夏天菜地裏能提供的蔬菜可太少啦，正愁沒什麼菜喫呢。真得感謝你呀，給我送來了這銀茄，就好像是給在家修行的僧人送來了飯食，解了我的燃眉之急。