再次韻兼簡履中南玉三首 其二

宋代 • 黃庭堅

江津道人心源清，不繫虛舟盡日橫。
道機禪觀轉萬物，文采風流被諸生。
與世浮沈惟酒可，隨人憂樂以詩鳴。
江頭一醉豈易得，事如浮雲多變更。

譯文：

在江邊渡口有道行的人心境純淨得像一汪清泉，就像那不繫纜繩的空船整日自在地橫在水面。

他憑藉高深的道機和禪觀能夠看透並影響世間萬物，他的才華和風度感染着衆多的學生。

在這世間隨波逐流，唯有美酒能讓人有所寄託；跟着他人的憂愁和歡樂，用詩歌來抒發心聲。

在這江頭痛痛快快地大醉一場哪裏是容易的事啊，生活中的事情就如同天上的浮雲，變幻無常。