次韵文少激祈雨有感

宋代 • 黄庭坚

穷儒忧乐与民同，何况朱轮职劝农。
终日虀盐供一饭，几时肤寸冒千峰。
未须丘垤占鸣鹳，只要朝廷起卧龙。
从此滂沱徧枯槁，爱民天子似仁宗。

译文：

这首诗是一首和诗，下面是它的现代汉语译文：

我这个穷苦的书生，忧愁和快乐都与百姓相同，更何况那些乘坐着朱轮车的官员，他们的职责本就是劝勉农事。

我整日只能用腌菜下饭勉强维持一顿饭食，不知道什么时候那微小的云气能弥漫在千座山峰之上，化作甘霖。

不必凭借小土堆上鹳鸟的鸣叫来占卜雨情，只希望朝廷能够启用像诸葛亮那样有经天纬地之才的贤能之人。

要是真能如此，很快就会有滂沱大雨降临，滋润那些干枯的土地和庄稼。咱们那爱民如子的天子，就如同宋仁宗一样圣明仁慈啊。