次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二

宋代 • 黄庭坚

文章藻鉴随时去，人物权衡逐势低。
扬子墨池春草遍，武侯祠庙晓鶑啼。
书帷寂寞知音少，幕府留连要路迷。
顾我何人敢推挽，看君桃李合成蹊。

译文：

在当今这个时代，对于文章的鉴赏评判标准随着时间的流逝而逐渐变得不那么纯粹了，对人物才能品德的衡量也随着权势的影响而降低了水准。

就像扬雄当年作赋写字的墨池边，如今已经长满了春天的青草；诸葛亮的祠庙前，清晨只有黄莺在啼叫。

我在书斋中寂寞度日，能真正理解我、与我志趣相投的人少之又少。身处幕府之中，每日忙碌流连，却迷失了通往重要仕途的方向。

想想我又算得了什么人呢，哪里有能力去推举引荐你。不过我相信你就像芬芳的桃李，终会吸引众人前来，自然会有一条小路出现在你的脚下，收获成功与名望。