戲答史應之三首 其三

宋代 • 黃庭堅

甑有輕塵釜有魚，漢庭日日召嚴徐。
不嫌藜藿來同飯，更展芭蕉看學書。

譯文：

你家的甑上落着薄薄的灰塵，鍋裏還有魚，日子過得還不錯呢。朝廷如今每天都在徵召像嚴助、徐樂那樣的賢才。

要是你不嫌棄我這喫慣粗茶淡飯之人，願意和我一同用餐，那我還想再展開芭蕉葉，看看你在上面練習書法的樣子。