戲答史應之三首 其一

宋代 • 黃庭堅

先生早擅屠龍學，袖有新硎不試刀。
歲晚亦無雞可割，庖蛙煎鱔薦松醪。

譯文：

先生您早早地就掌握了高超絕妙如同屠龍一般的學問，就像袖子裏藏着剛剛磨好、鋒利無比卻還沒試過的寶刀。

可到了年歲漸長的時候，卻連只雞這樣的小物件都沒有什麼機會去“施展身手”，只能煮煮青蛙、煎煎黃鱔，再配上點松醪酒來聊以度日啦。