又和二首 其二

宋代 • 黃庭堅

外物攻伐人，鐘鼓作聲氣。
待渠弓箭盡，我自味無味。
宴安衽席間，蛟鱷垂涎地。
君子履微霜，即知堅冰至。

譯文：

外界的各種事物就像來攻擊人的敵人一樣，還會像鐘鼓發出聲響和氣勢來影響人。
等那些外物像敵人射出的弓箭一樣都用盡了，我自然能品味那恬淡虛無、超越世俗的“無味”境界。
貪圖安逸享樂，就好像躺在那看似舒適的牀蓆之間，但這其實是像蛟鱷垂涎覬覦的危險之地。
君子在剛剛踏上微霜的時候，就能夠知道堅冰即將到來。也就是說有遠見的人能從細微的跡象中預見到嚴重的後果。