又和二首 其二

宋代 • 黄庭坚

外物攻伐人，钟鼓作声气。
待渠弓箭尽，我自味无味。
宴安衽席间，蛟鳄垂涎地。
君子履微霜，即知坚冰至。

译文：

外界的各种事物就像来攻击人的敌人一样，还会像钟鼓发出声响和气势来影响人。
等那些外物像敌人射出的弓箭一样都用尽了，我自然能品味那恬淡虚无、超越世俗的“无味”境界。
贪图安逸享乐，就好像躺在那看似舒适的床席之间，但这其实是像蛟鳄垂涎觊觎的危险之地。
君子在刚刚踏上微霜的时候，就能够知道坚冰即将到来。也就是说有远见的人能从细微的迹象中预见到严重的后果。