次韵答斌老病起独游东园二首 其二

宋代 • 黄庭坚

主人心安乐，花竹有和气。
时从物外赏，自益酒中味。
𣃁枯蚁改穴，扫箨笋迸地。
万籁寂中生，乃知风雨至。

译文：

园主人内心安宁喜乐，这种心境也让园中的花竹都透着一股祥和之气。
他时常以超脱世俗的眼光去欣赏园中的景致，如此一来，连喝酒的滋味也更觉醇厚有益身心。
园中有人在挖掘枯树，使得蚂蚁不得不更改自己的洞穴；清扫掉落的笋壳时，却发现新笋正破土而出。
在一片万籁俱寂之中，隐隐有了一些动静，由此便能知道风雨即将来临。