次韵答斌老病起独游东园二首 其一
万事同一机，多虑乃禅病。
排闷有新诗，忘蹄出兔径。
莲花生淤泥，可见嗔喜性。
小立近幽香，心与晚色静。
译文：
世间的所有事情其实都遵循着同一个关键的道理，过多地去忧虑、思索，这在禅理看来是一种弊病。
为了排解心中的烦闷，我创作了新的诗篇，就如同忘却了捕兔的工具而走出了寻找兔子的小径，不再执着于琐事。
莲花从淤泥之中生长出来，由此可以看出无论是嗔怒还是欢喜的性情都有其本真。
我静静地站立在那里，渐渐靠近散发着淡淡幽香的莲花，此刻我的内心也随着傍晚的景色一同变得宁静祥和。