戏咏子舟画两竹两鸜鹆

宋代 • 黄庭坚

风晴日暖摇双竹，竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴，人生不材果为福。
子舟之笔利如锥，千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语，何似梦中胡蝶飞。

译文：

在风和日丽、天气晴朗暖和的日子里，那两棵竹子随风轻轻摇曳。在竹子之间，有两只鸜鹆正叽叽喳喳地相互说着话。

鸜鹆这种鸟的肉不好吃，不能做成美味佳肴，也正因为如此，它不会因为肉可食用而被人捕杀，看来人要是没什么大用处，说不定还真是一种福气呢。

子舟作画的笔锋就像尖锐的锥子一样犀利，他笔下的画作千变万化，仿佛都是大自然神奇的天机所赋予的灵感。

真不知道子舟笔下这两只鸜鹆相互说的话语，和当年庄子梦中化作蝴蝶飞舞的奇妙感觉相比，哪一个更让人觉得妙不可言呢。