謫居黔南十首 其一○

宋代 • 黃庭堅

病人多夢醫，囚人多夢赦。
如何春來夢，閤眼在鄉社。

譯文：

生病的人常常會夢到醫生，被囚禁的人往往會夢到赦免。可爲什麼到了春天，我一閉上眼睛，夢到的全是故鄉的情景呢。