謫居黔南十首 其九

宋代 • 黃庭堅

輕紗一幅巾，小簟六尺牀。
無客盡日靜，有風終夜涼。

譯文：

我頭上戴着一幅輕薄紗巾，躺在那六尺長短的小竹蓆牀上。一整天都沒有客人來訪，周圍安靜極了。清風時不時地吹拂過來，這一夜都讓人感覺十分涼爽愜意。