謫居黔南十首 其七

宋代 • 黃庭堅

嘖嘖雀引雛，梢梢筍成竹。
時物感人情，憶我故鄉曲。

譯文：

你看那嘰嘰喳喳叫着的麻雀，正帶着它的幼鳥四處活動；而那些原本細細的竹筍，也在不知不覺中漸漸長大，長成了挺拔的竹子。

這世間的事物總是容易觸動人心啊，看到這些生機變化，我不由自主地想起了故鄉的那熟悉的曲調，還有故鄉的種種美好景象。