谪居黔南十首 其七

宋代 • 黄庭坚

啧啧雀引雏，梢梢笋成竹。
时物感人情，忆我故乡曲。

译文：

你看那叽叽喳喳叫着的麻雀，正带着它的幼鸟四处活动；而那些原本细细的竹笋，也在不知不觉中渐渐长大，长成了挺拔的竹子。

这世间的事物总是容易触动人心啊，看到这些生机变化，我不由自主地想起了故乡的那熟悉的曲调，还有故乡的种种美好景象。