謫居黔南十首 其五

宋代 • 黃庭堅

冥懷齊遠近，委順隨南北。
歸去誠可憐，天涯住亦得。

譯文：

我在心中默默思索，將遠和近看得一樣平等，不再執着於距離的差別，而是順應命運的安排，不管是往南還是往北都坦然接受。回到故鄉誠然是令人心生憐惜的事情，因爲故鄉有着太多的眷戀與牽掛；但即便留在這遙遠的天涯之地生活，似乎也能夠適應。