謫居黔南十首 其四

宋代 • 黃庭堅

山郭燈火稀，峽天星漢少。
年光東流水，生計南枝鳥。

譯文：

山城之中，燈火零零星星，稀稀落落的；峽谷的上空，星星也不多，銀河看起來黯淡而寂寥。

時光就像那向東奔流而去的江水，一去不復返；而我的生活呢，就如同棲息在朝南樹枝上的鳥兒一樣，侷促又無奈。