謫居黔南十首 其二

宋代 • 黃庭堅

霜降水反壑，風落木歸山。
冉冉歲華晚，昆蟲皆閉關。

譯文：

霜降時節，溪水水位下降，水流都回到了山壑深處；秋風勁吹，樹葉紛紛飄落，迴歸山林大地。

一年的時光漸漸流逝，眼看着就要到年末了，那些昆蟲們也都躲藏起來，進入了蟄伏狀態，就好像把自己封閉在了一個個小房間裏，準備度過這寒冷的季節。