再次韻

宋代 • 黃庭堅

窮奇投有北，鴻鵠止丘隅。
我已魑魅御，君方燕雀俱。
道應無蒂芥，學要盡工夫。
莫斬猿狙杙，明堂待棟桴。

譯文：

首聯：那像窮奇一樣兇惡的壞人被流放到了極北之地，而鴻鵠這樣的俊鳥則棲息在山丘的一角。這裏“窮奇”是古代傳說中的惡獸，用來比喻壞人；“鴻鵠”象徵志向遠大的人。

頷聯：我已經能夠抵禦魑魅魍魎這類鬼怪的侵擾，而你卻正和燕雀之輩混在一起。“魑魅御”意味着自己經歷了很多艱難險阻，有了應對困境的能力；“燕雀俱”表示對方所處的環境和交往的人層次不高。

頸聯：在追求大道的過程中，內心應該沒有任何的糾結和疙瘩，做學問則要下足功夫。“蒂芥”就是指心中的疙瘩、顧慮；強調做學問要腳踏實地、全力以赴。

尾聯：不要砍斷那可以拴猿猴的木樁，因爲這木樁將來有可能成爲建造明堂的棟樑之材。這裏用猿狙杙來比喻看似平凡的人或事物，其實可能有着巨大的潛力，未來能夠擔當重要的使命。

總體來說，這首詩既有對自身境遇的感慨，也有對他人的勸誡和期許，傳達出一種豁達的人生態度和對人才培養的重視。