叔父給事輓詞十首 其七

宋代 • 黃庭堅

軍容百萬轉風雷，獨料王師不戰摧。
三篋飛書公對獄，元豐天子照奸回。

譯文：

詩中的“給事”是官名，這首詩是黃庭堅爲叔父寫的輓詞。下面是將其翻譯成現代漢語：

那百萬大軍調動起來猶如風雷滾動，聲勢浩大，而叔父您卻能獨自準確預料到朝廷的軍隊不經過戰鬥就會遭受挫敗。

後來叔父您帶着滿滿的三箱緊急文書去應對獄事，在元豐年間，天子洞察了那些奸邪之人的陰謀詭計。