叔父給事輓詞十首 其一

宋代 • 黃庭堅

元祐宗臣考十科，公居八九未爲多。
功名身後無瑕點，孝友生知不琢磨。

譯文：

在元祐年間考覈朝廷重要大臣的十科之中，您能排到八九名，這其實一點都不算高呢。您這一生建立的功名，到去世之後也沒有任何污點，值得人們稱讚。您生來就懂得孝順父母、友愛兄弟，這些美好品德是天生具備的，根本不需要後天去雕琢培養。