範蜀公輓詞二首 其二

宋代 • 黃庭堅

公在昭陵日，文章近赤墀。
空嗟伏生老，不侍邇英帷。
去國幾三虎，聞韶待一夔。
誰言蓋棺了，新樂鎖蛛絲。

譯文：

在仁宗昭陵在位的那些日子裏，您憑藉出衆的文章得以靠近皇帝身邊。
只可惜空自感嘆您如伏生那般年老，沒能在邇英閣侍奉君王講學。
您離開朝廷，就如同有三隻猛虎離開了，而國家就像等待着一夔那樣盼着您來。
誰說人死後一切就結束了呢？您所期望的新樂如今只能鎖在那裏，任由蛛絲纏繞。