范蜀公挽词二首 其二

宋代 • 黄庭坚

公在昭陵日，文章近赤墀。
空嗟伏生老，不侍迩英帷。
去国几三虎，闻韶待一夔。
谁言盖棺了，新乐锁蛛丝。

译文：

在仁宗昭陵在位的那些日子里，您凭借出众的文章得以靠近皇帝身边。
只可惜空自感叹您如伏生那般年老，没能在迩英阁侍奉君王讲学。
您离开朝廷，就如同有三只猛虎离开了，而国家就像等待着一夔那样盼着您来。
谁说人死后一切就结束了呢？您所期望的新乐如今只能锁在那里，任由蛛丝缠绕。