趙子充示竹夫人詩蓋涼寢竹器憩臂休膝似非夫人之職予爲名曰青奴並以小詩取之二首 其二

宋代 • 黃庭堅

穠李四弦風拂席，昭華三弄月侵牀。
我無紅袖堪娛夜，正要青奴一味涼。

譯文：

那歌伎李穠彈奏着四絃琴，樂聲悠揚，彷彿清風輕輕拂過坐席；美人昭華吹奏着樂器，曲調婉轉，好似明月漸漸照上了牀榻。

可我身邊沒有紅袖添香的佳人來陪伴我度過這漫漫長夜，正需要這青奴帶來單純的清涼之感，驅散暑氣。