赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之二首 其二

宋代 • 黄庭坚

秾李四弦风拂席，昭华三弄月侵床。
我无红袖堪娱夜，正要青奴一味凉。

译文：

那歌伎李秾弹奏着四弦琴，乐声悠扬，仿佛清风轻轻拂过坐席；美人昭华吹奏着乐器，曲调婉转，好似明月渐渐照上了床榻。

可我身边没有红袖添香的佳人来陪伴我度过这漫漫长夜，正需要这青奴带来单纯的清凉之感，驱散暑气。