頤軒詩六首 其二

宋代 • 黃庭堅

知足是靈龜，無厭乃朵頤。
虛心萬物表，寒暑自四時。

譯文：

懂得滿足的人就如同那有靈性的神龜一般，知曉適可而止，能夠安於當下。而那些貪得無厭的人，就像《易經》裏說的伸長脖子去咀嚼食物的人一樣，只知道一味地追求更多，沒有滿足的時候。

人要是能像那空靈虛心的狀態一樣，超脫於萬物之上，不被外物所迷惑和束縛。那麼就會如同自然規律一樣，寒來暑往、四季更迭都能坦然面對，順其自然地度過。