颐轩诗六首 其二

宋代 • 黄庭坚

知足是灵龟，无厌乃朵颐。
虚心万物表，寒暑自四时。

译文：

懂得满足的人就如同那有灵性的神龟一般，知晓适可而止，能够安于当下。而那些贪得无厌的人，就像《易经》里说的伸长脖子去咀嚼食物的人一样，只知道一味地追求更多，没有满足的时候。

人要是能像那空灵虚心的状态一样，超脱于万物之上，不被外物所迷惑和束缚。那么就会如同自然规律一样，寒来暑往、四季更迭都能坦然面对，顺其自然地度过。