次韵秦少章晁适道赠答诗

宋代 • 黄庭坚

二子论文地，阴风雪塞庐。
宁穿东郭履，不遗子公书。
士固难推挽，时闻有诏除。
负暄真得计，献御恐成疏。

译文：

秦少章和晁适道你们二人曾经一起谈论文章的地方，是那被阴云笼罩、风雪覆盖的草庐。

你们宁愿像东郭顺子那样穿着破鞋，也不会遗漏彼此之间书信来往、交流学问的情谊。

贤士本来就难以被人强行推荐入仕，不过也时常听闻有皇帝下诏任命官员的事。

我觉得像老农在冬日晒太阳一样过着闲适自在的生活才是真正的明智之举，如果把自己的见解献给皇帝，恐怕会是疏漏百出、不切实际的。