戲答俞清老道人寒夜三首 其三

宋代 • 黃庭堅

牧羊金華山，早通玉帝籍。
至今風低草，??見白石。
金華風煙下，亦有君履跡。
何爲紅塵裏，頷須欲雪白。

譯文：

有位仙人曾在金華山牧羊，早早便名列玉帝的仙籍之中。
直至如今，每當山風輕輕吹低了草叢，還能隱隱約約看見那潔白的石頭。
在金華山的風煙之下，也留有你的足跡。
可你爲何卻要置身於這紛紛擾擾的紅塵俗世裏，連下巴上的鬍鬚都快要雪白了。