呈外舅孫莘老二首 其二

宋代 • 黃庭堅

甓社湖中有明月，淮南草木借光輝。
故應剖蚌登王府，不若行沙弄夕霏。

譯文：

在甓社湖裏面，有着如同明月般珍貴的珍珠，淮南一帶的草木彷彿都藉着它散發的光輝生長。
按理說，這樣珍貴的珍珠應該被剖出蚌殼，送到王府之中成爲寶物。可我卻覺得，與其如此，不如漫步在沙灘之上，玩賞那傍晚時分的雲霞。