情人怨戏效徐庾慢体三首 其三

宋代 • 黄庭坚

障羞罗袂薄，承汗领巾红。
晚风斜虿发，逸艳照窗笼。
胡琴抱明月，宝瑟阵归鸿。
倚壁生蛛网，年光如转蓬。

译文：

她用那轻薄的罗袖半掩娇羞的面容，那承接香汗的领巾是鲜艳的红色。
傍晚的微风轻轻吹拂，她那如同蝎子尾般弯曲的发髻微微倾斜，她那超凡艳丽的模样映照在窗棂之上。
她抱着胡琴，那姿态宛如怀抱着明月一般优雅；又弹奏起宝瑟，乐声好似归鸿整齐地排列飞行。
她独自倚靠在墙壁旁，时光悠悠，墙壁上都生出了蜘蛛网。而时光就像那随风飞转的蓬草一样，匆匆流逝不停。