情人怨戲效徐庾慢體三首 其一

宋代 • 黃庭堅

秋水無言度，荷花稱意紅。
主人敬愛客，催喚出房籠。
一斛明珠曲，何時落塞鴻。
莫藏春筍手，且爲剝蓮蓬。

譯文：

秋天的江水默默流淌，沒有聲響，那滿池的荷花正開得嬌豔，紅得恰到好處，彷彿是順着自己的心意綻放。

宴會上的主人十分敬重喜愛賓客，連忙讓人去催促房中的歌女出來。

歌女出來後唱起了那如價值一斛明珠般珍貴美妙的曲子，不知道什麼時候，這動人的歌聲能像那塞外飛鴻一樣，傳得又遠又廣。

主人又笑着對歌女說，別總是藏起你那如春筍般細嫩的手啦，快過來幫忙剝剝蓮蓬。