韓獻肅公輓詞三首 其一

宋代 • 黃庭堅

鬰鬰高陽裏，生才世不孤。
八龍歸月旦，三鳳繼天衢。
梁壞吾安仰，人亡道固癯。
空令湖海士，愁絕奠生芻。

譯文：

在那繁榮興盛的高陽裏呀，人才輩出代代相承。就像高陽裏曾孕育出衆多賢才一樣，韓家也人才濟濟，世間並非只有一家能出傑出之人。

韓家子弟個個優秀，如同東漢的荀氏八龍一般，得到時人公正的評價和讚譽，美名遠揚。又像河東的薛氏三鳳一樣，他們在朝廷的仕途上相繼取得成就，平步青雲。

如今啊，韓獻肅公就如同支撐大廈的樑柱崩塌了，我還能仰仗誰呢？他的離世，就好像道義也變得清瘦孱弱了，因爲他曾是道義的有力支撐者。

這讓那些漂泊在湖海之間的賢士們，心中滿是哀愁悲絕，只能用生芻來祭奠他，以表深深的悼念之情。