韩献肃公挽词三首 其一

宋代 • 黄庭坚

鬰鬰高阳里，生才世不孤。
八龙归月旦，三凤继天衢。
梁坏吾安仰，人亡道固癯。
空令湖海士，愁绝奠生刍。

译文：

在那繁荣兴盛的高阳里呀，人才辈出代代相承。就像高阳里曾孕育出众多贤才一样，韩家也人才济济，世间并非只有一家能出杰出之人。

韩家子弟个个优秀，如同东汉的荀氏八龙一般，得到时人公正的评价和赞誉，美名远扬。又像河东的薛氏三凤一样，他们在朝廷的仕途上相继取得成就，平步青云。

如今啊，韩献肃公就如同支撑大厦的梁柱崩塌了，我还能仰仗谁呢？他的离世，就好像道义也变得清瘦孱弱了，因为他曾是道义的有力支撑者。

这让那些漂泊在湖海之间的贤士们，心中满是哀愁悲绝，只能用生刍来祭奠他，以表深深的悼念之情。