戲答陳季常寄黃州山中連理松枝二首 其二

宋代 • 黃庭堅

老松連枝亦偶然，紅紫事退獨參天。
金沙灘頭鎖子骨，不妨隨俗暫嬋娟。

譯文：

那老松樹長出連枝的景象也只是偶然出現的，就如同世間那些爭奇鬥豔的紅花紫卉的繁華熱鬧過去之後，這松樹獨自高聳入雲。

就好似金沙灘頭那蘊含着超凡特質的鎖子骨一樣（暗指超脫的內在），即便如此，也不妨暫且順應世俗展現出美好嬌柔的姿態。