戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二

宋代 • 黄庭坚

老松连枝亦偶然，红紫事退独参天。
金沙滩头锁子骨，不妨随俗暂婵娟。

译文：

那老松树长出连枝的景象也只是偶然出现的，就如同世间那些争奇斗艳的红花紫卉的繁华热闹过去之后，这松树独自高耸入云。

就好似金沙滩头那蕴含着超凡特质的锁子骨一样（暗指超脱的内在），即便如此，也不妨暂且顺应世俗展现出美好娇柔的姿态。