谢王舍人剪送状元红

宋代 • 黄庭坚

清香拂袖剪来红，似绕名园晓露丛。
欲作短章凭阿素，缓歌夸与落花风。

译文：

王舍人剪下带着清香的状元红花朵送给我，那花朵清香盈盈，拂动我的衣袖，让我仿佛置身于清晨带着露珠的名园花丛之中。

我想写一首短诗来表达我的感受，就拜托阿素帮我记录，然后再伴着缓缓的歌声，向那落花与微风夸赞这美丽的状元红和这份情谊。