寄杜家父二首 其二

宋代 • 黃庭堅

風塵點污青春面，自汲寒泉洗醉紅。
徑欲題詩嫌浪許，杜郎覓句有新功。

譯文：

在這塵世的奔波里，風塵都沾染、弄髒了我青春的容顏。我獨自去汲取寒冷的泉水，想要洗淨臉上酒後的紅暈。

我本想揮筆題詩，卻又擔心寫得過於隨意、粗陋。杜郎你在尋覓詩句方面可是新有成就啊。