效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其四

宋代 • 黄庭坚

汤沐冰肌照春色，海牛压帘风不开。
直言红尘无路入，犹傍蜂须蝶翅来。

译文：

那姚花如同沐浴过后冰清玉洁的美人，肌肤晶莹，映照出一片明艳的春色。房间里用海牛胶涂饰的帘子垂落着，连风儿似乎都难以吹动它。

它仿佛在诉说着，这红尘俗世的污浊根本没有路径能够侵入它的纯净世界。然而，那红尘的气息啊，还是借着蜜蜂的触须、蝴蝶的翅膀，隐隐约约地来到了它的身旁。