效王仲至少監詠姚花用其韻四首 其二

宋代 • 黃庭堅

九疑山中萼綠華，黃雲承襪到羊家。
真筌蟲蝕詩句斷，猶託餘情開此花。

譯文：

在那九疑山之中，彷彿有仙子萼綠華降臨。她腳踩着如黃雲般的仙襪，來到了羊權家（這裏引用典故，萼綠華曾夜降羊權家）。
曾經記錄着真諦妙理的文字就像被蟲蛀蝕了一般，詩句也殘缺不全。但即便如此，這殘缺裏還寄託着過往的情思，催開了眼前這美麗的花朵。