效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二

宋代 • 黄庭坚

九疑山中萼绿华，黄云承袜到羊家。
真筌虫蚀诗句断，犹托余情开此花。

译文：

在那九疑山之中，仿佛有仙子萼绿华降临。她脚踩着如黄云般的仙袜，来到了羊权家（这里引用典故，萼绿华曾夜降羊权家）。
曾经记录着真谛妙理的文字就像被虫蛀蚀了一般，诗句也残缺不全。但即便如此，这残缺里还寄托着过往的情思，催开了眼前这美丽的花朵。