乞姚花二首 其一

宋代 • 黃庭堅

正是風光嬾困時，姚黃開晚落應遲。
欲雕好句乞春色，日曆如山不到詩。

譯文：

現在正是那春光撩撥人，讓人慵懶睏倦的時節呀。姚黃牡丹開放得晚，想來它凋謝也應該會晚一些。我想要雕琢出絕妙的詩句，來求取這春天的美好景色入詩，可案頭那堆積如山的日曆，只記錄着時光，卻無法爲我的詩作增添靈感，好像跟我的詩沒什麼關係似的。