出禮部試院王才元惠梅花三種皆妙絕戲答三首 其三

宋代 • 黃庭堅

病夫中歲屏杯杓，百葉緗梅觸撥人。
拂殺官黃春有思，滿城桃李不能春。

譯文：

我這身體不太好的人到了中年就不再碰酒杯酒勺，遠離酒了。可這層層花瓣的淺黃色梅花卻格外撩撥人心。
那淡雅的像官服顏色般的梅花，彷彿帶着春日的情思，讓滿城的桃李花都顯得黯然失色，好像都沒辦法展現出春天的韻味了。