出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三

宋代 • 黄庭坚

病夫中岁屏杯杓，百叶缃梅触拨人。
拂杀官黄春有思，满城桃李不能春。

译文：

我这身体不太好的人到了中年就不再碰酒杯酒勺，远离酒了。可这层层花瓣的浅黄色梅花却格外撩拨人心。
那淡雅的像官服颜色般的梅花，仿佛带着春日的情思，让满城的桃李花都显得黯然失色，好像都没办法展现出春天的韵味了。