考試局與孫元忠博士竹間對窗夜聞元忠誦書聲調悲壯戲作竹枝歌三章和之 其二

宋代 • 黃庭堅

屋山啼烏兒當歸，玉釵罥蛛郎馬嘶。
去時燈火正月半，階前雪消萱草齊。

譯文：

屋子的山牆那邊，烏鴉在啼叫，彷彿在呼喚着孩子歸來。女子頭上的玉釵上已經掛着蛛絲，可這時卻突然聽到情郎的馬嘶鳴聲。

記得情郎離去的時候，正是正月十五燈火輝煌之時。如今，臺階前的積雪已經消融，萱草也長得整整齊齊，可這期間卻經歷了那麼多時光，讓人不禁感慨。