考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二

宋代 • 黄庭坚

屋山啼乌儿当归，玉钗罥蛛郎马嘶。
去时灯火正月半，阶前雪消萱草齐。

译文：

屋子的山墙那边，乌鸦在啼叫，仿佛在呼唤着孩子归来。女子头上的玉钗上已经挂着蛛丝，可这时却突然听到情郎的马嘶鸣声。

记得情郎离去的时候，正是正月十五灯火辉煌之时。如今，台阶前的积雪已经消融，萱草也长得整整齐齐，可这期间却经历了那么多时光，让人不禁感慨。