同子瞻和赵伯充团练

宋代 • 黄庭坚

金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。
两宫无事安磐石，万国归心有老臣。
家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。
醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。

译文：

在那华丽如金玉般的厅堂里，有个寂寞的人。他能在仙官的行列里，时常与众人一同朝拜天子，共参朝仪。

如今太后和皇帝都安安稳稳，国家根基如磐石般稳固。天下万国都心悦诚服地归附，这多亏了朝中那些忠心耿耿的老臣。

家中自己酿造的美酒，足以让人开怀畅饮，露出欢快的笑容。身旁的侍儿还学着西施捧心皱眉的模样，姿态娇俏。

醉乡啊，其实才是最能让人安心的地方。就把自己当作这太平盛世里幸运的百姓吧，好好享受这份宁静与安逸。