次韻崔伯易席上所賦因以贈行二首 其一

宋代 • 黃庭堅

迎新與送故，渠已不勝勤。
民賣腰間劍，公寬柱後文。
諸郎投賜沐，高會惜臨分。
去國雖千里，分憂即近君。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

迎接新人、送別舊人，他已經忙碌得不可開交。
百姓都把腰間的刀劍賣掉，安心生活，而您又放寬了法律條文，讓百姓壓力減輕。
幾位年輕人獲得了休假的機會，大家舉辦了一場盛大的聚會，都很珍惜這即將分別的時刻。
雖然您要離開京城去到千里之外的地方，但爲國家分憂也就是接近了君主呀。