次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一

宋代 • 黄庭坚

迎新与送故，渠已不胜勤。
民卖腰间剑，公宽柱后文。
诸郎投赐沐，高会惜临分。
去国虽千里，分忧即近君。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

迎接新人、送别旧人，他已经忙碌得不可开交。
百姓都把腰间的刀剑卖掉，安心生活，而您又放宽了法律条文，让百姓压力减轻。
几位年轻人获得了休假的机会，大家举办了一场盛大的聚会，都很珍惜这即将分别的时刻。
虽然您要离开京城去到千里之外的地方，但为国家分忧也就是接近了君主呀。